Perhaps this picture gives a better idea of the construction: the two gusset halves are about to be joined (three-needle bind-off) and the needle shows where the side seam is.
Den här bilden visar kanske tydligare hur jag tänkte mig konstruktionen. Man ser de två kilhalvorna som möts under armen; jag tänker maska av dem tillsammans. Det syns också var sidsömmen är, alltså inte mitt i sidan.